-
1 baldig
early* * *bạl|dig ['baldɪç]adj attr no compquick, speedy; Antwort, Wiedersehen earlyauf baldiges Wiedersehen! — (hope to) see you soon!
* * *(prompt: I hope for an early reply to my letter.) early* * *bal·dig[ˈbaldɪç]adj attr speedy, quickum \baldige Antwort wird gebeten we hope to receive [or look forward to receiving] a reply soonwir hoffen auf Ihr \baldiges Kommen! we hope to see you soon!; s.a. Wiedersehen* * ** * *baldig… im adj; nur attr, ohne Steigerung speedy;auf (ein) baldiges Wiedersehen hope to see you again soon;wir hoffen auf baldige Antwort form we look forward to an early reply* * *Adjektiv; nicht präd. speedy; quick* * *adj.early adj. -
2 baldig...
im Adj.; nur. attr., ohne Steigerung speedy; auf ( ein) baldiges Wiedersehen hope to see you again soon; wir hoffen auf baldige Antwort förm. we look forward to an early reply -
3 baldig
bal·dig [ʼbaldɪç] adjspeedy, quick;um \baldige Antwort wird gebeten we hope to receive [or look forward to receiving] a reply soon;
См. также в других словарях:
wünschen — hoffen; verlangen; fordern; begehren; erbitten; wollen; sein Herz an etwas hängen (umgangssprachlich); ausbitten; ersehnen * * * wün|schen [ vʏnʃn̩] <tr.; … Universal-Lexikon
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Weltkrieg — Weltenbrand (umgangssprachlich) * * * Welt|krieg [ vɛltkri:k], der; [e]s, e: Krieg, an dem viele Länder der Welt, besonders die Großmächte beteiligt sind: einen [neuen] Weltkrieg anzetteln; zwischen den beiden Weltkriegen. * * * Wẹlt|krieg 〈m.… … Universal-Lexikon
Geschichte der Juden in Deutschland — Die Geschichte der Juden in Deutschland ist die einer konfessionellen Minderheit und je nach Epoche sehr unterschiedlich dokumentiert. Juden leben seit mehr als 1700 Jahren auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands. In dieser Zeit erlebten sie… … Deutsch Wikipedia
Mutter Courage und ihre Kinder (Vertonung) — → Hauptartikel: Mutter Courage und ihre Kinder Die Vertonung des Dramas Mutter Courage und ihre Kinder umfasst die Entstehung der Bühnenmusik zu diesem Schauspiel, die entstandenen Partituren und ihre Interpretation und Veränderung in der… … Deutsch Wikipedia
Fernsehen: Übertragung von Bild und Ton — Das Fernsehen baut auf denselben Basistechnologien wie der Hörfunk auf: Bild und Ton müssen in elektrisch übertragbare Signale gewandelt werden. Es konnte wie das Radio von den Erfindungen und Entwicklungen im Bereich der Telegrafie profitieren … Universal-Lexikon